06-15-2022, 07:48 AM
欧洲议会和欧盟成员国的谈判代表已达成协议，将欧盟数字 COVID 证书计划再延长一年，直至 2023 年 6 月。
该计划原定于 6 月 30 日到期。但是，欧盟当局决定将法律框架延长一年，以确保欧盟公民在出现新的担忧时有权自由行动。
理事会在评论该决定时表示，该法规的扩展将确保欧盟旅行者和来自与该系统相连的第三国的旅行者可以继续使用该证书前往需要这些旅行证书的成员国。
除了延长当前框架外，联合立法者还同意委员会有义务在 2022 年 12 月 31 日之前提交一份详细报告。有人指出，这份报告可以附有立法提案，以便评估需要撤销或维持证书，视健康状况发展而定。
此外，共同立法者还同意，所有疫苗接种证书都应反映所接种的所有剂量，无论个人在哪个成员国接受疫苗接种。
此外，他们同意在抗原测试后签发恢复证书的可能性；扩大用于获得 COVID 证书的授权抗原测试范围；以及允许向参与临床试验的人颁发疫苗接种证书的可能性。
欧盟委员会对将欧盟数字 COVID 证书延长一年的决定表示欢迎。
欧盟司法专员迪迪埃·雷恩德斯 (Didier Reynders) 表示，由于颁发了超过 18 亿份证书，很明显，流行病学情况随时可能发生变化，欧盟数字 COVID 证书一直是帮助渡过不断变化的潮流的关键工具。
Reynders 指出，欧盟当局致力于恢复自由流动，并欢迎一些成员国决定取消所有旅行限制。然而，有人指出，新协议将帮助欧盟进一步促进自由和安全的旅行。
“今天的协议将帮助我们继续促进自由和安全的旅行，如果感染的增加使得成员国有必要暂时重新引入限制，” Reynders 的声明中写道。
欧盟议会和理事会现在需要正式通过他们的协议，将欧盟数字 COVID 证书框架延长至明年。证书报告将于 2022 年 12 月发布。
该计划原定于 6 月 30 日到期。但是，欧盟当局决定将法律框架延长一年，以确保欧盟公民在出现新的担忧时有权自由行动。
理事会在评论该决定时表示，该法规的扩展将确保欧盟旅行者和来自与该系统相连的第三国的旅行者可以继续使用该证书前往需要这些旅行证书的成员国。
除了延长当前框架外，联合立法者还同意委员会有义务在 2022 年 12 月 31 日之前提交一份详细报告。有人指出，这份报告可以附有立法提案，以便评估需要撤销或维持证书，视健康状况发展而定。
此外，共同立法者还同意，所有疫苗接种证书都应反映所接种的所有剂量，无论个人在哪个成员国接受疫苗接种。
此外，他们同意在抗原测试后签发恢复证书的可能性；扩大用于获得 COVID 证书的授权抗原测试范围；以及允许向参与临床试验的人颁发疫苗接种证书的可能性。
欧盟委员会对将欧盟数字 COVID 证书延长一年的决定表示欢迎。
欧盟司法专员迪迪埃·雷恩德斯 (Didier Reynders) 表示，由于颁发了超过 18 亿份证书，很明显，流行病学情况随时可能发生变化，欧盟数字 COVID 证书一直是帮助渡过不断变化的潮流的关键工具。
Reynders 指出，欧盟当局致力于恢复自由流动，并欢迎一些成员国决定取消所有旅行限制。然而，有人指出，新协议将帮助欧盟进一步促进自由和安全的旅行。
“今天的协议将帮助我们继续促进自由和安全的旅行，如果感染的增加使得成员国有必要暂时重新引入限制，” Reynders 的声明中写道。
欧盟议会和理事会现在需要正式通过他们的协议，将欧盟数字 COVID 证书框架延长至明年。证书报告将于 2022 年 12 月发布。
