09-13-2022, 09:31 AM
贸易和出口增长国务部长菲尔·特威福德本周将前往柬埔寨参加东南亚国家联盟（东盟）经济部长磋商。
东盟是新西兰的第四大贸易伙伴，2021 年的出口总额为 63 亿美元，占我们商品出口总额的近 9%。这次访问是在年底前就升级东盟澳大利亚新西兰自由贸易区（AANZFTA）进行谈判的最后期限。
“我期待在一系列贸易会议上与同行会面，以进一步加强新西兰与东盟伙伴的贸易关系，并为新西兰人提供更大的经济安全，”Phil Twyford 说。
“随着新西兰和该地区从 COVID-19 的影响中恢复过来，我们致力于与我们的东盟伙伴合作，进一步加强我们已经很重要的经济和贸易联系。
“强大的贸易联系是支持我们的经济复苏和保护新西兰人免受全球经济衰退的影响的关键。当我与柬埔寨的同行会面时，支持我们的出口商并确保为所有人带来贸易利益将是我的首要任务。
“东盟经济部长会议是推进该地区经济一体化的机会，例如通过升级 AANZFTA 以确保该协议的规则是现代的并符合目的。我们可以借鉴从 COVID-19 中吸取的经验教训，并确保 AANZFTA 仍然是东盟最高质量的自由贸易协定。
“为了实现新西兰的贸易雄心，我们正在寻求纳入涵盖贸易和可持续发展合作以及中小微企业合作的章节，作为升级的一部分。如果成功，贸易和可持续发展章节将成为东盟第一，”Phil Twyford 说。
在柬埔寨期间，特威福德部长还将出席东亚峰会经济部长会议，以及首届区域全面经济伙伴关系（RCEP）部长级会议。
东盟是新西兰的第四大贸易伙伴，2021 年的出口总额为 63 亿美元，占我们商品出口总额的近 9%。这次访问是在年底前就升级东盟澳大利亚新西兰自由贸易区（AANZFTA）进行谈判的最后期限。
“我期待在一系列贸易会议上与同行会面，以进一步加强新西兰与东盟伙伴的贸易关系，并为新西兰人提供更大的经济安全，”Phil Twyford 说。
“随着新西兰和该地区从 COVID-19 的影响中恢复过来，我们致力于与我们的东盟伙伴合作，进一步加强我们已经很重要的经济和贸易联系。
“强大的贸易联系是支持我们的经济复苏和保护新西兰人免受全球经济衰退的影响的关键。当我与柬埔寨的同行会面时，支持我们的出口商并确保为所有人带来贸易利益将是我的首要任务。
“东盟经济部长会议是推进该地区经济一体化的机会，例如通过升级 AANZFTA 以确保该协议的规则是现代的并符合目的。我们可以借鉴从 COVID-19 中吸取的经验教训，并确保 AANZFTA 仍然是东盟最高质量的自由贸易协定。
“为了实现新西兰的贸易雄心，我们正在寻求纳入涵盖贸易和可持续发展合作以及中小微企业合作的章节，作为升级的一部分。如果成功，贸易和可持续发展章节将成为东盟第一，”Phil Twyford 说。
在柬埔寨期间，特威福德部长还将出席东亚峰会经济部长会议，以及首届区域全面经济伙伴关系（RCEP）部长级会议。
